World of Gothic Archiv Alle Beiträge von Hunnenkoenig

Seite 2 von 2   1   2

05.01.2003, 14:26	#26
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Ich möchte in Gothic2 nur die texte umschreiben... - Du bist dann auch ganz schön "gestraft" :-) Ich nehme mal an, es gibt auch nicht sehr viele hilfsprogramme zum übersetzen auf luxemburgisch :-)
06.01.2003, 15:41	#27
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Ich möchte in Gothic2 nur die texte umschreiben... - Pfuh...das wird noch lange dauern :-) Händisch übersetzen will ich nicht unbedingt, weil ich Noch Dungeon Siege in der mache habe und die leute jammern schon, wann es endlich fertig ist, ausserdem habe ich endlich ein programm gefunden, das von deutsch auf ungarisch übersetzt, nur es ist schwer das programm zu bekommen. Wenn ich es habe, amche ich eine maschinelle übersetzung, die man dann leichter korrigieren kann :-) Aber wenn es fertig ist, schicke ich es gerne zu!
11.01.2003, 11:10	#28
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Schalterrätsel in kapitel 6 - Schalterrätsel in kapitel 6 Hi, Ich habe ein riesen problem: Ich habe die rätsel fast alle gelöst, aber beim (für mich) letzten rätsel passiert nix. In der halle sind es ja 5 säulen im boden versteckt. Jeveils eine vor jeder tür. Ich habe 3 rausbekommen und wieder versenkt, so haben sie ein blaues licht drüber. Die 5. ist vor dem grossen tor, wo der endgegner dahinter ist. ABER. Wenn ich in der mitte der halle stehe, mit dem gesicht zu diesem tor, rechts davon ist ein aufgang, wo 3 löwenköpfe 3 schalter haben. Egal in welcher reihenfolge ich sie drücke, kommt der letzte schalter nicht hoch. Ich habe alle monster getötet, also es kommt nix mehr und so habe ich mindestens eine halbe stunde umadumgedrückt, passiert nix! In Gamestar haben sie die lösung so unverständlich geschrieben, dass es noch unverständlicher nicht geht, aber angeblich sind es die kombinationen "vor-rechts-links" oder "vor-links-rechts" Auch wenn ich diese kombinationen mache, passiert nix. Was soll ich machen?????????? Wenn das ein bug ist (nehme mal an) dann zucke ich aus und will mein geld zurück! Werde sicher nicht wieder alles von vorne machen!
11.01.2003, 11:53	#29
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Schalterrätsel in kapitel 6 - Mein Char drückt aber immer 2 mal auf die schalter! Das ist die animation und kann nicht unterbrechen! Wie mache ich das? Das ist sowas von hirnrissig! Echt. Es geht jetzt nicht um das haupttor, sondern um die vierte säule! Ich habe das mit dem tor geschrieben, damit man versteht, welchen gang ich meine und welche säule mir fehlt. Und überhaupt, wie weit ich bin.
11.01.2003, 12:37	#30
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Schalterrätsel in kapitel 6 - Ok! Ich danke euch! Ich hab's gelöst! das problem war wirklich das 2x drücken! nachdem mein Char einmal einen schalter gedrückt hatte, musste ich schnell auf die steuerungtaste drücken, damit er seine bewegung abbricht und nicht nochmal auf den selben schalter drückt. Das ist komisch, weil bei den anderen schaltern hat er das nie gemacht. Auf jeden fall bin ich jetzt durch und das tor ist auch offen! Danke!
13.01.2003, 02:25	#31
Hunnenkoenig Beiträge: 38	hatte gleiche probleme - hatte gleiche probleme was habe ich da getan? Wollte antworten..... Bitte löschen! Ich kann es nicht....
13.01.2003, 02:28	#32
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Savegame kaputt ->current Datei löschen? - Nein, es nützt nix. Ich hatte das selbe problem und dachte, ich kann es reparieren, hat aber nicht funktioniert! Musst neu spielen! Immer 2 x speichern. Das ist die einzige lösung! Und den PC nie reseten, wenn das spiel hängt! Versuche mit taskmanager zu schliessen! Bei mir hat sich einer von den Piranha Bytes gemeldet, ich soll ihm die beschädigte datei senden, hatte sie aber nicht mehr... Ich weiss leider auch nicht mehr, wer das war :-)
14.01.2003, 03:55	#33
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Kennt sich jemand mit BINK aus? - Kennt sich jemand mit BINK aus? Ich habe die Bink-movies in *.avi konvertiert und untertitel eingefügt. Wenn ich es wieder "Binke" kann ich es supertoll im player abspielen, aber wenn ich es wieder im game laufen lassen will, habe ich keinen Ton. Woran kann es liegen? Ich weiss nicht welchen codec ich nehmen muss. Ich kriege immer verschiedene grössen (in MB) und bit-raten. Ist es vielleicht das problem? Ich habe schon mit Indeo und DivX versucht, aber der sound bleibt immer aus. Kann mir jemand helfen?
14.01.2003, 13:22	#34
Hunnenkoenig Beiträge: 38	*.avi zu *.bik - Hi! Ich habe vorher dieses thema übersehen. Ich habe auch versucht die BIK videos auf AVI zu konvertieren und dann zurück, nur die neuen BIK movies werden ohne ton abgespielt.... Weiss jemand eine antwort dazu?
14.01.2003, 18:16	#35
Hunnenkoenig Beiträge: 38	*.avi zu *.bik - Ich liebe dich mann! :-))) Danke! Und an Timothy auch! :-)))
15.01.2003, 13:53	#36
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Ich möchte in Gothic2 nur die texte umschreiben... - Weiter oben findest du einen link dazu, aber ich schicke es gerne per mail auch rüber. Kann auch den editor schicken, wenn du selber herumbasteln willst :-)
19.03.2003, 13:08	#37
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Unvollständige Sätze im Spiel... - Unvollständige Sätze im Spiel... Ich übersetze Gothic2 gerade in die ungarische Sprache (hoffentlich hat niemand was dagegen! ) und habe bis jetzt mindestens einen unvollständigen Satz gefunden: " Vielleicht gelingt es uns eine Katastrophe zu verhindern. Nicht auszudenken was passieren würde, wenn er die freie Mine," Das wars....wie geht es weiter? Wäre nicht schlecht zu erfahren, denn das, was fehlt, gibt es erst einen sinn für die aussage! Danke!
19.03.2003, 13:30	#38
Hunnenkoenig Beiträge: 38	Unvollständige Sätze im Spiel... - Ich danke euch!!! Also das habe ich nicht gewusst, dass das beabsichtigt war :-)) Ich habe so viel text und konnte mich nicht erinnern, wo das vorgekommen ist. Ja, die ungarn sind schon verrückt nach gothic2, aber sie varten auf die englische version, weil deutsch nur von wenigen gesprochen wird. Ausserdem kann man das deutsche spiel dort gar nicht kaufen. :-((( "Jonna pot kiwanna - oder wie wird das geschrieben?? (hallo, guten tag)" "Jónapot kívánok" = Guten Tag (sprich: Joh-napot kie-wanok) :-))
Seite 2 von 2   1   2