Beiträge: 11
quote:
Zitat von Iron_Mouse
Wieso hat dieser Thread über 1100 Views?
Ich bin hier ins Forum gestolpert, auf der Suche nach einer Lösung für das leidige Problem mit den verspäteten Deutschen Patches.
Äh, ja.. hallo allerseits..:)
Das Zitat oben vom Atari Support zeigt eindeutig die Qualität des Importeurs/Vertriebs.
Ich bin normalerweise auf einem 'Internationalen' Server unterwegs, die Internationalität ist zur Zeit halt etwas engeschränkt, Lösungen sind nicht in Sicht, und ich werde mir diesen Sch#### garantiert nicht weiterhin geben, und auch noch einen Batzen ausgeben für SoU, oder wie immer die Übersetzung die Expansion genannt hat.
Ich habe Bioware und Atari meine Menung gemailt, hoffentlich bleibt das nicht die einzige Beschwerde, nein, hoffentlich ersticken diese IGNORANTEN ANFÄNGER in emails von Kunden, die sich nicht derartig verarschen lassen...
*lufthol*
Naja, wahrscheinlich traut sich wieder keiner seine Meinung zu mailen.. oder doch?
Beiträge: 11
Danke für den Link, Gangster, ich habe die Gelegenheit wahr genommen und dort nocheinmal kräftig ausgeatmet..
Mein quote sollte bloss eine Bestätigung sein, dass das Thema eine Menge Leute zu betreffen scheint, und ich habe den Eindruck, dass viele 'sprachlos' sind, oder ihren Ärger zurückhalten :( ; ..man weiss ja nie, wen's trifft (siehe Umgangsformen;))
Sorry wenn es jemand beim auf-den-Busch-Klopfen erwischt hat, aber ich vertrete berechtigte interessen der Community, und werfe dem Hersteller unser allers Liebling NWN nur Dummheit beim Verkaufen vor. An den Mucken ihres Produktes feilen die Leute bei Bioware fleissig, und wir Kunden sollten ruhig ein bisschen Laut werden, wenn vor Lauter Arbeit vergesen wird, die stetigen Verbesserungen auch sinnvoll einzusetzen.
Im Moment scheint die ungeschickte Patcherei den Markt in Europa viel mehr zu vergraulen, als zu erfreuen, und Atari und Bioware schweigen sich darüber anscheinend aus, schieben nur einen beta-patch raus, und selbst Leute auf englischen Servern haben schon mächtig über 1.30 gemeckert, bzw. nach zurück-patchen gefragt.
Ist doch eigentlich schade, wenn die Pionierarbeit der Programmierer so sinnlos verbraten wird (als auch die Zeit von geschassten Kunden wie mir)..
Beiträge: 11
quote:
Zitat von Iron_Mouse
Hallo Milenaz. Immer schön auf dem Teppich bleiben bitte ;)
Hab' ich den Teppich irgendwo verlassen?
Wenn ja, dann bitte konkrete Hinweise.
Ich kritisiere ja auch ganz konkrete Fehler, und bemühe mich um Konstruktivität..
Beiträge: 11
Ich habe gerade sechs oder sieben Dialoge wegen Newslettern, Trailer downloads etc. zugeklickt, aber keine Update-Aufforderung..
Falls du dich nicht verlesen hast, Kardor, kann ich dir wohl nicht helfen.. aber du vielleicht mir?
Hattest du schon versucht auf englische Version zu konvertieren?
Ich hätte soooo gerne Info ob, wie, oder warum es nicht geht.. ob jemand mehr weiss, was anbietet..etc..
...bitte,bitte, bitte...
falls noch nicht bekannt:
beta 1.30 deutsch ist draussen: http://nwn.bioware.com/support/patch_beta.html
Beiträge: 11
Tut mir echt leid für dich, gangster..:(
Bei mir funktioniert der patch besser als der amerikanische Server,
der crasht nämlich seit 1.30 fleissig..
Aber ich habe die Idee nicht aufgegeben doch noch irgendwie an die englische Version zu kommen, dann hätte ich wenigstens dieselben Probleme wie der Rest meiner community, und nicht auch noch 'übersetzte' Probleme...
Ein Freund von mir hat seine Version tatsächlich umgebaut, aber ich darf gar nicht sagen, was er dazu alles downloaden musste. Ich warte mal ab, bis er seine Konversion getestet hat, und dann, ja dann..!!!
Beiträge: 11
Format c ?
Das geb' ich immer als erstes ein, wenn ich die Kiste wieder hochfahre..;)
danke für den Tip mit der englischen TLK, ich habe eine installiert gehabt, die lief auch einwandfrei, aber es waren immer noch viele deutsche Brocken im Spiel (Ich weiss nicht mehr genau wo, ich kann mich nur erinnern dass). Ich habe sie aber anleitungsgemäß wieder durch die originale ersetzt, bevor ich den 1.30 beta gepatcht habe.
Die Meldung 'es konnte nicht herausgefunden werden, welche version von NWN installiert ist' hatte ich auch schon, aber das Spiel lief trotzdem, und ich kenne auch die Ursache: Windows Neuinstallation, ohne das Spiel neu zu installieren. Die info über die Version muss also auf C oder in der Registry liegen (bestimmt letzteres).
Die Konvertierung von meinem Kumpel basiert auf dem download der original Cd's, so wie ich ihn verstanden habe, ist das sozusagen die Erstellung einer Kopie, von der dann auch gespielt wird, unter dem mit der deutschen version gekauften cd key. Er hat es schon erfolgreich getestet, jetzt bin ich gespannt ob das ganze stabil ..ähem.. so selten/oft crasht wie der server.
Mal sehen..
Beiträge: 11
..sagst noch n' schönen gruß von mir?:D
(
)
Beiträge: 11
Grüsse an alle, die gerne NWN auf englisch spielen (möchten)!
Ich hatte lange nach einer Möglichkeit gesucht, mein NWN ins englische zu konvertieren, vor allem wegen online Spielen auf englischsprachigen Servern, und jetzt habe ich einen Österreichischen Versand gefunden, der alle NWN Originalversion nach D schicken würde.
Ist nicht ganz billig, deswegen werde ich NWN nicht nochmal kaufen, aber SoU besorge ich mir auf jeden Fall nur im Original!
Damit ist das alte Problem wieder präsent: mein NWN muss allerhöchstwahrscheinlich zuerst ins Original konvertiert sein..
Frage: Hat irgendjemand hier Erfahrung damit?
-btw: weiss vielleicht jemand wie man eine Antwort von Infogrames/Atari kriegt, anders als die sündhaft teure Hotline anzurufen? ( bekomme immer nur Anfrage-Kopie, keine Antwort)
-wünsche euch allen frohes Zocken ;)
Beiträge: 11
dann werde ich mal den tech-Support anmailen.
Bioware hat sich bisher ausgeschwiegen, aber es ist eben nicht nur ein kleiner Sprachswitch.
Ich hatte schon eine englische Dialog.tlk, aber das meiste ist trotzdem Deutsch geblieben, ausserdem musste ich die bei jedem update zurücksetzen.
Das englische update funktioniert sowieso nur wenn es wirklich eine englische version ist, sonst muss man eben zu oft mit beta patches Vorlieb nehmen.
( hab schon meine Installation komplett zerschossen, mit der zig-maligen un-patcherei
)bin mal gespannt, was die tekkies bei Atari sagen ..
Beiträge: 11
wenn die mir gleich den richtigen link mitschicken, wärs mir recht..
Beiträge: 11
quote:
Hat einer von euch eine Ahnung ,wie ich mein Orginal NwN verändern kann , damit es als englisches erkannt wird und ich SoU installieren kann ?
Ich habe mir eine Kopie von einer englischen Version besorgt, diese mit dem legal erworbenen cd-key meiner gekauften deutschen Version installiert, und alles funktioniert, inclusive online zocken.
Inzwischen habe ich SoU auf english käuflich erworben, und das läuft auch einwandfrei mit meiner NWN-Installation. :D
Falls jetzt jemand gerne eine englische NWN-Originalversion loswerden wollte .. äh, hatten wir schonmal .. ist wohl eher nicht der Fall .. naja denn, viel Spaß alle!
| Seite 1 von 1 | 1 |