|
World of Gothic Archiv
> NWN-Hilfe Objekt-Klassen falsch geordnet (dt) |
|
| 29.06.2002, 10:50 | #1 | ||
|
madmacs Beiträge: 4 |
Objekt-Klassen falsch geordnet (dt)
Hi! Bin seit vorgestern stolzer Besitzer der dt Version, folgendes prob: Auf der linken Seite des Editors sind die Objekt-Klassen des derzeitig bearbeiteten Moduls zu sehen, allerdings sind bei der Lokalisation die Begriffe in der englischen alphabetischen Reihenfolge geblieben, wodurch nun Türen unter Begegnungen, Kreaturen unter Ausloeser etc. zu finden sind. Hat dies einen negativen Effekt auf das Resultat, oder lässt sich damit -ansonsten normal- arbeiten? (Wenn man sich bis zum Patch daran gewöhnt, das alles falsch benannt wird...) Gibt es eine Möglichkeit, die deutschen Begriffe in die richtige Ordnung zu bringen? Habe in der Registry nachgesehn, manchmal wird das dort geregelt, aber nix. Habe die *ini-files durchforstet, das tool-set im Hex-Editor angesehen, aber auch nix. Letztendlich habe ich auf CD3 eine Datei namens ger_convo o.ä. gefunden, die ist allerdings über 100MB groß, also blöd zu öffnen... Gibt es eine vollständig englische Version des tool-sets zum download? Sämtliche bisherigen Hinweise darauf waren eher verwirrend. cu, madmacs |
||
|
|||