|
World of Gothic Archiv
> Die Plauderecke Interpretation von Nothing else matters |
|
| 22.04.2004, 16:33 | #1 | ||
|
Sleepwalker Beiträge: 1.068 |
Interpretation von Nothing else matters
hey leute! brauch mal schnell eure Hilfe! ich soll mit nem kumpel am übernächsten montag ein referat halten, nur bin ich die beiden nächsten wochenenden und die woche dazwischen jeden Tag schwer beschäftigt und jetzt gibts zeitprobleme. deshalb meine frage an euch: wir sollen "Nothing else matters" von Metallica interpretieren, sprich die hintergründe/aussagen etc. durchleuchten. so grob weiss ich schon worums geht, nur bei der genaueren Analyse haberts. hat jmd. von euch genau das zufällig schon mal gemacht oder kennt sich mit metallica so gut aus, dass er mir helfen kann?? ist echt wichtig! über google oder altavista konnt ich nix brauchbares finden und ausserdem will ich 1. nicht dass mein lehrer das nachprüfen kann und 2. nicht einfach ausm netz ziehen, sondern mit meinem eigenen wissen und euren (hoffentlich zahlreichen) idden zusammenstellen! thx:) |
||
| 22.04.2004, 18:45 | #2 | ||
|
semi Beiträge: 2.734 |
Ich habe mal ne deutsche Übersetzung vom Text rausgesucht: Nothing Else Matters So nah egal wie weit weg Kann nicht viel mehr von Herzen sein Vertraue für immer wer wir sind Und nichts anderes zählt Hab mich selber noch nie so geöffnet Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Art All diese Worte sage ich nicht nur so Und nichts anderes zählt Ich suche vertrauen und finde es in dir Jeden Tag für uns etwas Neues Offenen Verstand für eine andere Sicht Und nichts anderes zählt Niemals gekümmert um was sie sagen Niemals gekümmert um was sie wissen Aber ich weis So nah egal wie weit weg Kann nicht viel mehr von Herzen sein Vertraue für immer wer wir sind Und nichts anderes zählt Niemals darum gekümmert was sie sagen Niemals darum gekümmert was sie wissen Aber ich weis Hab mich selbedr noch nie so geöffnet Das Leben gehört uns, wir leben es auf unsere Art All diese Worte sage ich nicht nur so Ich suche vertrauen und finde es in dir Jeden Tag für uns etwas Neues Offenen Verstand für eine andere Sicht Und nichts anderes zählt Niemals gekümmert um was sie sagen Niemals um die Spiele gekümmert die sie spielen Niemals gekümmert um was sie machen Niemals gekümmert um was sie wissen Und ich weis So nah egal wie weit weg Kann nicht viel mehr von Herzen sein Vertraue für immer wer wir sind Nein, nichts anderes zählt Ich hoffe, das hilft dir ein bißchen, über die Hintergründe weiß ich allerdings nichts ;) |
||
| 22.04.2004, 20:36 | #3 | ||
|
Sleepwalker Beiträge: 1.068 |
ok, danke semi! das is wenigstens mal 'n Anfang:) zur Not interpretier ich einfach was raus was mir grad einfällt, unser lehrer schnallt des wahrscheinlich eh ned^^ aber wenn noch jemand ne idee hat oder IRGENDWAS weiss, immer her damit!!;) |
||
| 22.04.2004, 21:19 | #4 | ||
|
Stagger Lee Beiträge: 518 |
senf ich hier auch mal was dazu.. in dem song geht es imo um eine neue liebe mit der die grosse böse welt auf einmal nicht mehr ganz so schrecklich ist..;) |
||
| 23.04.2004, 14:45 | #5 | ||
|
[Enklave]MaNiaC Beiträge: 366 |
ui, das is doch z.t. echt holpriog übersetzt... |
||
| 23.04.2004, 19:08 | #6 | ||
|
Sleepwalker Beiträge: 1.068 |
ok, mal danke soweit! wir haben jetzt noch was gefunden und wir dichten halt zur not noch was dazu:D |
||
|
|||