World of Gothic Archiv > Neverwinter Nights
Englisch -> Deutsch
Seite 1 von 1  1 
09.07.2002, 07:28 #1
Sexathlet2k
Beiträge: 10
Englisch -> Deutsch
HI leutz,
hab da mal ein problem. ich hab mir vor kurzem die englische version von nwn nights gekauft und will dass alles auf deutsch überstzt wird da mein englisch net so gut ist (bin erst 14). Klar manche werden jetzt sagen dass die englische eh sau geil ist usw.
Trotzdem frage ich ob so einen art Translator Patch gibt und wenn ja wo.

Thx im Voraus
09.07.2002, 07:32 #2
Lofwyre
Beiträge: 145

Entschuldige bitte wenn ich jetzt zu faul bin das rauszusuchen, aber über die Suchmaschine sollten hier ein oder zwei Treads dazu aufgezeigt werden. :) Alternativ sollten sie auf den ersten zwei Seiten zu finden sein. :)

edit: http://forum.gamesweb.com/forums/sh...threadid=151856 der Tread heist deutsche Dialoge zum Downloaden, war doch ein paar Seiten weiter hinten. :)
09.07.2002, 08:37 #3
Sexathlet2k
Beiträge: 10

Wunderbar *g*
THX an dich:)
12.07.2002, 14:59 #4
werni
Beiträge: 1
NWN
ich habe das gleiche problem in bezug deutscher übersetzung,habe auch schon die datei dialog.rar runtergezogen und ins spieleverzeichnis der festplatte NWN kopiert und was nun?kannst du mir bitte helfen,denn deutsche dialoge habe ich nicht,was muß ich noch machen,bitte helfe mir...
12.07.2002, 16:02 #5
Raenius
Beiträge: 253

öhm ... die .rar datei entpacken (mit WinRAR) und die alte dialog.tlk ersetzen ...
(ne sicherheitskopie wär nicht übel, da das updateprogramm vielleicht die deutsche dialog.tlk inner engl. verison nicht anerkennt)
12.07.2002, 18:32 #6
Loncaros
Beiträge: 158

Gibts das auch anders herum für Deutsch -> englisch?
12.07.2002, 23:10 #7
Sexathlet2k
Beiträge: 10

jo gibt es. nämlich auf der englischen site.
http://nwn.bioware.com/support/known.html#1.19
hoffe ich konnte dir helfen
Seite 1 von 1  1