|
World of Gothic Archiv
> Neverwinter Nights Übersetzungs-Patch ? |
|
| 01.07.2002, 20:47 | #1 | ||
|
Shark2 Beiträge: 5 |
Übersetzungs-Patch ?
Gibt es schon einen Englisch -> Deutsch Übersetzungs-Patch ? Manche Quests sind schon ein wenig verzwickt ;) |
||
| 01.07.2002, 20:50 | #2 | ||
|
Finanzberater Beiträge: 1.047 |
Nein man kann aber die Dateien aus tauschen wenn man aber DANN Patchen will solte man aufpassen! NA NA? DAS HABE ICH ALLES AUS DEM FORUM! :D |
||
| 01.07.2002, 21:20 | #3 | ||
|
RheinlaendeR Beiträge: 44 |
er meinte ja die dialog dateien austauschen... weiss leider nimmer wos zum download war aber wenn du die deutschen dialoge haben willst schreib einfach ne mail an harakiri@united-zockers.org |
||
| 01.07.2002, 21:56 | #4 | ||
|
flashbeast Beiträge: 187 |
deutsch->englisch
gibt es einen patch bzw. ein voicepack, um in der deutschen version die englische sprachausgabe zu haben? hab' mir kürzlich mal die deutsche version ausgeliehen, und mir gefiel die deutsche sprachausgabe größtenteils nicht (da haben die sich mal wieder was geleistet...). nun möchte ich wissen, ob es irgendwo sowas wie ein sound-pack gibt, um die sprachausgabe auszutauschen, weil ich keinen bock hab, mir die teure us-version zu kaufen. [update] wird es nun eigentlich eine dvd-version geben? irgendwann mal? vielleicht wird da ja die englische&deutsche version drauf sein, wie bei filmen... [/update] |
||
| 01.07.2002, 22:30 | #5 | ||
|
Raenius Beiträge: 253 |
Irgendwann mal wird es ne DVD Version bestimmt geben, nur dass das "irgendwann" ziemlich weit ausgelegt werden kann :D. Voicepack ... hmm ... naja, die Sprachdateien sind nicht gerade klein will ich mal vermuten, aber möglich müsste es sein(wenn auch mit ungleich größerem aufwand, als nur die Texte auszutauschen). |
||
| 02.07.2002, 00:01 | #6 | ||
|
RheinlaendeR Beiträge: 44 |
voiceset.bif sind ja nur 200mb :) |
||
| 02.07.2002, 00:09 | #7 | ||
|
Raenius Beiträge: 253 |
Weiteres Problem: Hab gerade gelesen, dass man zwar die voiceset.bif austauschen kann, aber die Dialoge dann nicht stimmen ... wer will schon, dass 'n Bürgerlicher einen mit dem kompletten text von Aribeth volllabert, oder dass Aribeth mit der "edlen" Stimme des Halb-Orks Delean Rottiger spricht (und dann auch noch nicht zusammenhängender Text :D) |
||
| 02.07.2002, 00:40 | #8 | ||
|
CABAListic Beiträge: 285 |
Wenn man die chitin.key austauscht, passt es wieder. Bloß - ich hab das mal gemacht, danach war das Spiel hochgradig instabil, spätestens nach zwei Schritten abgestürzt. Spiel ich doch lieber gleich die englische, heh. |
||
| 02.07.2002, 15:31 | #9 | ||
|
Shark2 Beiträge: 5 |
Ja , das mache ich gerade. Bin aber leider erst beim Hirnfresser , hab aber auch erst gestern Abend angefangen zu spielen. Ich hoffe von den Entwicklern kommt noch ein Patch oder sowas. PS : Ist es üblich das ich die Half - Plate schon mit level 2 hatte ? (nicht gekauft) |
||
|
|||