World of Gothic Archiv > Neverwinter Nights
deutsches nwn +englisches SoU hilfe!
Seite 1 von 1  1 
14.12.2003, 17:14 #1
Phyrrus
Beiträge: 4
deutsches nwn +englisches SoU hilfe!
Hi ,

Tut mir leid , falls es das Thema schonmal gab , ich hab nichts nützliches dazu gefunden .

Hat einer von euch eine Ahnung ,wie ich mein Orginal NwN verändern kann , damit es als englisches erkannt wird und ich SoU installieren kann ?
( Die Installation lässt sich normalerweise nicht starten , wenn Orginal und Erweiterung verschiedene Sprachen haben , aber ich hab gehört , daß es möglich ist , nur weiß ich nicht genau wie)



Viele Antworten und Hilfe wär super :)
Danke schonmal
Phy
14.12.2003, 17:42 #2
Alamar
Beiträge: 4.050

Hi, meines Wissens ist das nicht möglich,
aber das ist sowieso ein heikles Thema.

Wieso hast du dir nicht das deutsche SoU gekauft?
Im Englandurlaub mitgenommen oder vom Esel gefallen - da dies keiner weiß, wirst du in mehreren Foren wohl keine Antwort bekommen.
14.12.2003, 18:05 #3
Phyrrus
Beiträge: 4

hi ,

Heikles Thema ? Wieso eigentlich ?

Also ich habs im Urlaub gekauft und absolut nicht daran gedacht , daß es Probleme mit den verschiedenen Sprachen geben könnte . ( Ist imho irgendwie auch ziemlich idiotisch , daß es sich wegen verschiedener Sprachen nicht installieren lässt / man die Sprache nicht switchen kann )

Ich hab auch mal in den offiziellen Support Foren nachgeschaut , dort wollte der Moderator zwar auch keine konkrete Antwort geben , hat aber durchscheinen lassen , daß es möglich ist die Sprache zu verändern.
14.12.2003, 21:19 #4
Kardor
Beiträge: 523

heikel, weil 9 von 10 Leuten die danach fragten ihre Version nicht gekauft hatten...und sowas sieht man in einem Forum von Fans nicht so gerne.

btw: ich würde gerne mein SoU Deutsche Version gegen dein SoU englische VErsion tauschen...wie siehts aus?
14.12.2003, 23:29 #5
Phyrrus
Beiträge: 4

Hm , nur Moderatoren , ich komm mir ja jetzt schon vor wie der böse böse Warezpirat von nebenan :)

Obwohl ihr zugeben müsst ,daß es auch nicht gerade die netteste Art ist , der 10. der hier fragt hats eben doch gekauft......

Trotzdem vielen Dank euch für die Antworten .
Tauschen ist auch ne Option , lieber würd ich das natürlich jetzt selbst schnell und sofort lösen . Aber wo wohnst du denn ? Ich bin in Mannheim.
15.12.2003, 05:07 #6
Alamar
Beiträge: 4.050

Och, hier tummeln sich langsam mehr Mods als User, von daher ist das nicht so eng zu sehen :D

Sicher, der 10. hat es sich wirklich gekauft, aber da kann man nichts machen. Wenn man Beweise für den Kauf hätte könnte man dir das ganze über PM sagen... aber ich weiß nichtmal wie das geht :D Eventuell mit der englischen Textdatei?

Naja egal... Mannheim, welcher Stadtteil?
15.12.2003, 07:26 #7
Kardor
Beiträge: 523

quote:
Zitat von Alamar

Naja egal... Mannheim, welcher Stadtteil?



Muss das nicht heissen welches Quadrat? :D

@Phyrrus

fü die kurzfristige Lösung hab ich dir ne PM geschickt, falls du Interesse hast zu tauschen - ich bin um Silvester rum in Mannheim...
15.12.2003, 10:35 #8
tarin d'lurian
Beiträge: 564

also da fällt mir nur ein dass man im Biowarre forum seinen key regestrieren lassen kann, wenn du das getan hast müsste dir eigentlich jeder rede und antwort stehen da jeder sehen kann das du nen original key hast oder ?

ansonsten hmm, also ich hab mal irgend wo gelesen wie man diese sprachbarriere überwindne kann aber kein plan wo
15.12.2003, 13:03 #9
Alamar
Beiträge: 4.050

quote:
Zitat von Kardor
ich bin um Silvester rum in Mannheim...


In welchem Stadtteil? :)

Quadrate gibts nur in der Innenstadt.
15.12.2003, 13:44 #10
Phyrrus
Beiträge: 4

Vielen Dank euch für die Antworten und Tipps!

Ich wohne in Neckarstadt , nähe Capitol.

Kardor , hab dir eine PM zurück geschickt , ich denke mit den Tipps krieg ich das jetzt so hin , aber wenn du Silvester sowieso in MA bist könnten wir da sicherlich was machen wenn du tauschen willst .
16.12.2003, 13:23 #11
Milenaz
Beiträge: 11
vieles ist möglich
quote:
Hat einer von euch eine Ahnung ,wie ich mein Orginal NwN verändern kann , damit es als englisches erkannt wird und ich SoU installieren kann ?

Ich habe mir eine Kopie von einer englischen Version besorgt, diese mit dem legal erworbenen cd-key meiner gekauften deutschen Version installiert, und alles funktioniert, inclusive online zocken.
Inzwischen habe ich SoU auf english käuflich erworben, und das läuft auch einwandfrei mit meiner NWN-Installation. :D

Falls jetzt jemand gerne eine englische NWN-Originalversion loswerden wollte .. äh, hatten wir schonmal .. ist wohl eher nicht der Fall .. naja denn, viel Spaß alle!
16.12.2003, 14:26 #12
tarin d'lurian
Beiträge: 564

hmm das is eigentlich ne gute idee, das spiel hast du ja legal erworben und dann eine, naja nennen wir s, "manuelle Sprachausgaben Änderung" vorgenommen:D
16.12.2003, 15:01 #13
Kardor
Beiträge: 523

quote:
Zitat von Alamar


In welchem Stadtteil? :)

Quadrate gibts nur in der Innenstadt.



Axo...öh Stadtteil G2...das ist dann wohl Innenstadt. Dort wohnt ein guter Freund von mir, den Silversterabend werden wir aber auf einer Party in Karlsruhe verbringen...
Seite 1 von 1  1