Beiträge: 591
Hi.
Ich will bei Gothic unbedingt mal wieder etwas Abwechslung haben und wollte euch mal fragen, ob es inzwischen irgendwo einen Sprachpatch in die englische Version gibt.
Ich wollte mir mal ansehen, wie das so umgesetzt wurde...
Weiß einer da zufällig etwas?
Beiträge: 768
Ich glaube es nicht wirklich, aber mich würde es auch mal interessieren, da einige meinten das die engl. Sprecher wohl viel besser sindund so...
Beiträge: 1.458
Die komplette Sprachausgabe ist mehrere hundert MB groß und es würde vermutlich gegen die EULA von Gothic verstossen wenn die im Internet downloadbar wäre. Aber ein Mod das am Orginalspiel nix verändert aber komplett englische Texte hat gibts hier als selbstextrahierendes Archiv(800kb) und hier als zip-Datei(1,2MB).
Kann jemand bescheid sagen ob's funktioniert? Ich bin zu faul um ein zweites "sauberes" Gothic zum testen zu instalieren ;)
Beiträge: 2.451
Als ich jetzt in Frankreich war, wollte ich mir auch überlegen, ob ich mir ne französische Version holen sollte, doch die hatten da noch nicht einmal eine. Auch in einem PC Spielemagazin stand rein gar nichts über Gothic 2. Da war ne List mit Spielen, die in diesem Jahr rauskommen und nix über Gothic 2.
Also jetzt bin ich wirklich neugierig geworden auf die Verkaufszahlen von Gothic im Ausland, weil sowas verstehe ich nicht...
Beiträge: 591
Ich war in England und da war's exakt genau so.
Vielen Dank, HornOx, ich werds mir morgen mal anschauen.
Beiträge: 768
Hee? Was?
Wieseo warst du in England? Wie bist du so schnell dahin gekommen? Warum ist aufeinmal alles in der englischen Version genauso? Ich bin ein wenig verwirrt.
Beiträge: 2.451
Ich nehme an er meint "genauso", auf das bezogen, was ich oben über Frankreich gesagt habe;)
Beiträge: 768
Achso ich hab deinen Post da übersehen. Jetzt ist alles klar. ;)
Beiträge: 591
Ja, in England hat man auch kein Sterbenswörtchen zu Gothic erfahren können. In England hat übrigens so ziemlich jede Satdt mit 5000 Einwohnern einen richtig dicken Computerspieleladen. So ein Hype, aber die Preise!!
Beiträge: 2.451
Jo! In Frankreich hat jedes Spiel auch 60€ gekostet. Teuer, teuer.
Beiträge: 6.225
Es würde schon reichen, die Datei
GOTHICDataSpeech.VDF durch die der englischen Version zu ersetzen. Aber das Problem wurde schon angesprochen:
Die deutsche Version ist 568 MB gross.
Beiträge: 591
Scheiße. Dann kann man's wohl vergessen...
Beiträge: 1.458
Per MP3 kann man die Sprachausgabe auf 100-150 MB komprimieren können, dekomprimieren sollte jeder mit dem Winamp-Disk-Writer-Plugin hinbekommen. Das Hauptproblem besteht vermutlich darin von Pranha Bytes oder Xicat die Erlaubnis zu bekommen :(
| Seite 1 von 1 | 1 |