World of Gothic Archiv
> Hilfe No woman no cry |
|
20.02.2003, 15:23 | #1 | ||
twex Beiträge: 4 |
No woman no cry
Schade, dass immer wieder der Titel des Liedes von Bob Marley inhaltlich völlig falsch wiedergegeben wird. Übersetzt doch mal den ganzen Text. No woman no cry bedeutet: Nein, Frau, weine nicht. Grüße T. |
||
20.02.2003, 15:25 | #2 | ||
DarrenJ. Beiträge: 163 |
würd das dan nicht heissen "No, woman don´t cry" ? abgesehen hat J.B.O. das lied mal gecovert und d.h. "Kei Fraue kei Gschrei" mfg darren |
||
20.02.2003, 15:25 | #3 | ||
doooom Beiträge: 6.173 |
Hää? Was soll denn das jetzt? Was hat das im gothic 2 Hilfeforum zu suchen? |
||
20.02.2003, 15:27 | #4 | ||
AMDUSER Beiträge: 1.031 |
Der Typ ist doch nur ein Spamer! Und damit ich nicht auch als einer verschrieen werde möchte ich den nächsten Mod der meinen Post hier liest bitten eben jenen zu löschen! |
||
20.02.2003, 15:28 | #5 | ||
Teufelslama Beiträge: 2.779 |
damit bin ja wohl ich angesprochen also mir ist der text von bob marleys song und auch seine deutsche bedeutung bekannt. meine sig ist nun meine abwandlung davon. sozusagen meine persönliche freie interpretation. soll ich nun für dich ein [ironiemodus an] davor setzen oder bist du nun zufrieden gestellt? eine sig ist nicht das heilig wort sonder in meinem fall einfach nur witzig gemeint. hoffe damit kannst du dich arrangieren ;) edit: und sowas ist mein 1200ster post |
||
20.02.2003, 15:30 | #6 | ||
SYS-Lord Beiträge: 503 |
Ich finde es immer wieder unterhaltsam wie alle "Spam" schreien und dennoch reinposten....lasst so threads doch einfach verlaufen |
||
20.02.2003, 20:00 | #7 | ||
_nEo_ Beiträge: 1.658 |
hihi (spam) |
||
20.02.2003, 20:36 | #8 | ||
SackZecke Beiträge: 126 |
Ich will auch: SPAAAMMM! Danke |
||
20.02.2003, 20:43 | #9 | ||
Horrorquick Beiträge: 31 |
... |
||
|