World of Gothic Archiv > Die Plauderecke
finnisch? schwedisch?!
Seite 1 von 1  1 
18.07.2003, 12:52 #1
Noerknhar
Beiträge: 1.737
finnisch? schwedisch?!
welche sprache singt vintersorg?

( ein text wär zB Vintersorg - Stilla )
welche sprache isn das nu? kennt jemand ne internetseite wo ich mir das übersetzen kann?
18.07.2003, 14:33 #2
Teufelslama
Beiträge: 2.779

http://www.vintersorg.com/

ich les mir jetz` nich die ganze Seite durch, aber da is ein Punkt Translations.

vll. hilft das ja.
19.07.2003, 11:31 #3
crassus
Beiträge: 1.174

Vintersorg ist schwedisch.
19.07.2003, 11:39 #4
FERi
Beiträge: 1.264

Sind aber nicht sehr bekannt oder ?
weil ich kenne sie nicht, hatten sie jemals einen erfolgreichen Song ?
19.07.2003, 11:50 #5
crassus
Beiträge: 1.174

Die sind -glaub ich- nicht bekannt,
ich hab aber auch gesucht...bei g00gle...
19.07.2003, 12:17 #6
FERi
Beiträge: 1.264

Und du hast fast nichts gefunden als du gegoogelt hast, oder ?
19.07.2003, 12:23 #7
crassus
Beiträge: 1.174

doch! ich hab nach ''vintersorg language'' gesucht!
Dann kam ich auf ne russische Seite auf Englisch!
Dort stand drin, dass die Lieder auf schwedisch sind...
20.07.2003, 12:00 #8
Hiddencontrol
Beiträge: 543

quote:
Zitat von FERi
Sind aber nicht sehr bekannt oder ?
weil ich kenne sie nicht, hatten sie jemals einen erfolgreichen Song ?



Kennst du überhaupt was? :D
Sorry nicht böse sein, aber das du etwas nicht weißt oder etwas nicht kennst ist ja nix neues.

Und damit dies kein Spam von mir ist, es ist schwedisch wie Botkiller schon geschrieben hat.
20.07.2003, 12:02 #9
Noerknhar
Beiträge: 1.737

quote:
Zitat von FERi
Sind aber nicht sehr bekannt oder ?
weil ich kenne sie nicht, hatten sie jemals einen erfolgreichen Song ?



1. doch, sind bekannt
2. es sind keine maintream flaschen, d.h. so einer wie du wird die band trotz vielen erfolgreichen songs nich kennen
20.07.2003, 12:13 #10
Hiddencontrol
Beiträge: 543

quote:
Zitat von Noerknhar


1. doch, sind bekannt
2. es sind keine maintream flaschen, d.h. so einer wie du wird die band trotz vielen erfolgreichen songs nich kennen



Na, na, na
Was meinst du mir "so einer wie du"?
Das klingt ziemlich herablassend und diskriminierend.
Seite 1 von 1  1