Beiträge: 1.737
so, ich brauch nu ma tatkräftige, polnische unterstützung ;)
was bedeutet
" APO PANTOZ KAKODAIMONOZ "
?
oder kennt evtl. jemand ne seite, wo ich was übersetzen lassen kann?
Beiträge: 1.253
Wenn du dich bis Mittwoch gedulden kannst hab ich 2 Polen in meiner Stufe, die könnte ich mal fragen. Aber woher hast du das?
Beiträge: 5.711
http://www.zapp-medien.de/?#ZMP&js=1
http://www.tranexp.de/PalmTran.htm
http://www.sprachendienst.de/de/polnisch/index.shtml
http://www.planet-text.de/sprachen/polnisch.htm
http://www.uebersetzung-uebersetzer...sch-deutsch.htm
http://www.academynow.com/main.asp?..._logcontent=445
http://www.peluche.de/rosettastone/polnisch_dl.html
:D
Beiträge: 1.737
tja champ, schön und gut, sollte aber schon kostenlos sein
Beiträge: 5.711
http://forum.gamesweb.com/forums/sh...678#post2771678
schreib dem mal ne pm. der kommt aus polen, der müsste das können.
ausserdem, warum kannst du eigentlich nicht selbst polnisch ?
Beiträge: 1.737
weil ich deutsch bin?! ;)
Beiträge: 1.007
öööh ja ich bin pooole^^
*ggg*
doch leider nich in deiner stufe^^
Beiträge: 1.737
quote:
Zitat von koryu-chan
öööh ja ich bin pooole^^
*ggg*
doch leider nich in deiner stufe^^
frag halt deine eltern, ob die dir das übersetzen...ich brauch das ;)
Beiträge: 1.007
das is nich auf polnisch^^
Beiträge: 1.737
quote:
Zitat von koryu-chan
das is nich auf polnisch^^
...
Beiträge: 1.007
ääähm...was willst du damit ausdrücken?
Beiträge: 1.737
quote:
Zitat von koryu-chan
ääähm...was willst du damit ausdrücken?
dass ich dachte, es sei auf polnisch...
Beiträge: 109
Ich glaub' das is Griechisch. Kann ich aber leider auch nicht. Gibt's hier 'N Griechen im Forum?
Beiträge: 5.711
na los, rück raus mit der sprache. wo ist der text denn nun her ?
Beiträge: 1.737
von dem lied decade of therion des albums satanica der band behemoth
Beiträge: 5.711
na dann wirds wohl "satanisch" sein. als sprache mein ich. da kannst du lange suchen.
Beiträge: 5.895
Erst googlen, dann posten :);) Und so was dem Vorsitzenden tststs :D
Beiträge: 839
quote:
Zitat von Champ
na dann wirds wohl "satanisch" sein. als sprache mein ich. da kannst du lange suchen.
Nein, wenns satanisch wäre dann wüsste ich ja was es heißt!:D :D
Beiträge: 1.264
Polnisch ? Nein ische bin ä libanese du mich verstehen !
Wenn du mich fragen über libanesische Sprche ich disch vielleicht weiterhelfen ! Ische dir auch sagen können was deutsche oft benutzen !
Z.B.: F**** oder Sch****.....etc.
Beiträge: 1.007
miau.
ich wüsste auch nicht was die polnische sprache in so einem lied zu tun hätte
Beiträge: 109
Ich hab google mal bemüht. Der Satz stammt aus einem magischen Ritual von Aleister Crowley und ist Griechisch. "APO PANTOS KAKODAIMONOS!" heisst übersetzt ungefähr "Hinweg von mir, all Ihr bösen Geister!"
| Seite 1 von 1 | 1 |