World of Gothic Archiv
> Die Plauderecke Der/Die/Das Quest ??? |
|
01.11.2003, 20:51 | #26 | |||
Alamar Beiträge: 4.050 |
Ich habe die Quest geschafft. Ich habe die Aufgabe geschafft. Bin für die. Wer ne genaue Antwort will, soll dem englischen absagen und nur noch deutsche Begriffe benutzen :) |
|||
01.11.2003, 22:25 | #27 | |||
Noname 2 Beiträge: 946 |
Ich bin zwaar für "die", aber damit sich alle einig sind, gehen wir halt zu "the" :D |
|||
01.11.2003, 22:59 | #28 | |||
Rhodgar Beiträge: 1.307 |
naja, ich habe the quest erledigt, dös hört sich ja auch eher bescheiden an |
|||
03.11.2003, 17:14 | #29 | |||
volty Beiträge: 1.657 |
ich bin für der quest weil es eben in d1 im sinne von der Auftrag war aber halt auch so n bisschen die aufgabe also man kanns eben net so recht sagen... ich würds so sagen wies dir am besten gefällt |
|||
03.11.2003, 17:39 | #30 | |||
LordChronos Beiträge: 64 |
Ich beende jetzt gnadenlos diese Diskussion
Der einzige richtige deutsche Artikel von Quest ist "die" (Vgl. lat. quaestio).:D |
|||
03.11.2003, 17:46 | #31 | |||
AlexVornam Beiträge: 1.727 |
Hab ich doch gleich gesagt. Ist auch das einzige, das vernünftig klingt. |
|||
04.11.2003, 08:04 | #32 | |||
volty Beiträge: 1.657 |
find ich net hört sich scheiße an sry... der quest ist viel stylischer:D |
|||
04.11.2003, 08:19 | #33 | |||
Icewind Beiträge: 5.895 |
Ich vote für "Die Quest" :) Die anderen beiden habe ich noch nie benutzt, klingen mir fremd. |
|||
04.11.2003, 09:46 | #34 | |||
Crow Beiträge: 3.048 |
@Ice: Ja, die klingen halt fremd weil du sie noch nie benutzt hast, aber auch nur darum Ich variiere das oft mal zwischen der und die. Darum kommt mir das Quest etwas fremd vor. Aber wie schon weit oben erwähnt, es gibt keine richtige Lösung dafür, weil es kein deutsches Wort ist. Wenn man es richtig machen will, sucht man sich ein deutsches Wort dafür. Wenn ich statt Auto jetzt Car sage, ist es dann der Car, das Car oder die Car? |
|||
04.11.2003, 10:02 | #35 | |||
edora777 Beiträge: 215 |
Re: Ich beende jetzt gnadenlos diese Diskussion
quote: Tja die Lateiner. Mein Lehrer hat immer gesagt, daß die mehr vom Leben haben. Jetzt weiss ich was er gemeint hat. Man kann ganz oft Dinge leicht erklären. Ich war rein vom Sprachgefühl her (obwohl man bei sonem Sprachengemisch sich das Sprachgefühl eigentlich stecken lassen kann) auch der Meinung, daß es "die" heissen muß. Noch dazu, weil ich es auch als "Aufgabe" interpretiert habe. Aber ich wiederhol mich nur... DIEQuest. PUNKT!! |
|||
04.11.2003, 13:42 | #36 | |||
AlexVornam Beiträge: 1.727 |
quote: Auch in dem Fall würde ich "Das Car" sagen. |
|||
|