Beiträge: 64
Wie sieht es mit der Sprache im Spiel aus? Wird es deutsche Untertitel/text geben? Wird das Menü überhaupt auf Deutsch sein?
Beiträge: 2.157
Es wird eine englische und eine deutsche Version geben, die dann auch zu 100% deutsch sein wird. ;)
Und so wie es heißt werden sie sich bei der Übersetzung auch ordentlich Mühe geben. Jedenfalls hoffe ich das...
Beiträge: 858
Es wird eine komplett deutsche Version geben!
Sogar die Menüs werden in deutsch sein. Wieso fragst du? Sowas ist doch heutzutage selbstverständlich... :)
Beiträge: 165
hmm, jo würd ich auch sagen is ja eigentlich klar ...
Beiträge: 64
Jo sauber, das ist gut! :)
Beiträge: 20
quote:
Zitat von Thaladar
Wieso fragst du? Sowas ist doch heutzutage selbstverständlich... :)
Nö, eigentlich nich. GTA3 hat auch nur deutsche Untertitel und irgendein anderes Game (weis grad nicht mehr wwelches) hat in der Deutschen Version auch nur ein deutsches Handbuch dabei. ;)
Beiträge: 858
Ach, von diesen billigen Konsolen Konvertierungen wollen wir erst gar nicht reden... :D
Meinst du vieleicht Civ3?
Beiträge: 1.171
Also ich habe eine komplett Deutsche Civ3-Version:)
Meinst du Morrowind?
Beiträge: 858
Aber es gab mal ne Zeit lang das englische Civ3 (in D natürlich). Aber ob das Handbuch da Deutsch war weiß ich nicht...
Beiträge: 1
Sind die deutsche und englische Version des Spiels miteinander kompatibel?
D. h. können Module die mit der englischen Version erstellt wurden auch mit der deutschen Version gespielt werden? Wie ist das bei den evtl. erscheinenden patches? (Negativ - Beispiel Civ III deutsch und englische Mods und patches)
Beiträge: 1.171
Ich hoffe schon schwer dass die Englische und die Deutsche Version 100% kompatibel sind
;)
Beiträge: 154
Ja.. sind sie. Da gabs mal einen Artikel, in dem Stand, dass die Schnellkomunikationstasten je nach Client in die passende Sprache übersetzt werden.. also.. wenn du die Taste drückst, die deinen Charakter "Angriff!!!" schreien lässt, dann hört einer mt ner englischen Version deinen Charakter "Atack!!!" schreien. Daher.. Sie sind definitiv kompatibel!
Beiträge: 285
Hm ja, ich werde bei Rollenspielen nie mehr freiwillig die deutsche Version nehmen, soviel kann ich sicher sagen (es sei denn, das Spiel ist original deutsch, wie Gothic, klar). Es geht einfach doch immer wieder Atmosphäre flöten, irgendwie... hoffentlich gibts NwN dann irgendwo im Import zu einem akzeptablen Preis...
Beiträge: 64
Also ich hole mir auf jeden Fall die deutsche Version! ;)
Beiträge: 1.171
Ich schau mal, wie ich mit dem englischen Morrowind zurechtkomme, und entscheide erst später, ob meine Englischkentnisse genügend sind
| Seite 1 von 1 | 1 |