Beiträge: 656
Gibt es Besterbungen das offizielle Modul "The Witch's Wake 1: Fields of Battle" ins Deutsche zu übersetzten ?
Beiträge: 1.555
Gute Frage, würde mich auch mal interessieren...
Beiträge: 2.157
Offizielles hab ich nicht gefunden...
Aber ich denke schon daß es übersetzt wird, irgendwann.
Beiträge: 1.555
quote:Irgendwann ist ein bissel spät... Na ja, vielleicht finden sich ja ein paar Leute die es inoffiziell machen...
Zitat von Iron_Mouse
...irgendwann.
Beiträge: 656
Im offiziellen Forum wurde erwähnt dass es eine Gruppe geben soll die es ins Deutsche übersetzt, allerdings wusste man da auch nicht genau wer das ist und wo man es finden kann.
Beiträge: 1.555
quote:Hoffen wir das sie sich bald an die Arbeit machen, gut arbeiten und schnell arbeiten...
Zitat von Acrylium
Im offiziellen Forum wurde erwähnt dass es eine Gruppe geben soll die es ins Deutsche übersetzt, allerdings wusste man da auch nicht genau wer das ist und wo man es finden kann.
Beiträge: 656
Solange niemand weiß wo das übersetzte Modul dann zu finden sein wird bringt uns das alles leider nix. :(
Beiträge: 1.555
quote:Na ja, sie werden bestimmt an die Öffentlichkeit gehen wenn es fertig übersetzt ist...;)
Zitat von Acrylium
Solange niemand weiß wo das übersetzte Modul dann zu finden sein wird bringt uns das alles leider nix. :(
Beiträge: 656
Hier der Link zur Gilde der Übersetzer:
Übersetzungsgilde
Beiträge: 188
Ich spiele die Englische Version
[Edit: Von NWN ^^]Ich finde daher immer diese ominösen deutschen Module so...seltsam...
Greetings my Herr....
Aber ich hab ja noch nichma Witchs Wake gespielt o_O
Beiträge: 1.135
Ich frage mich nur, warum Bioware die Sache nicht gleich übersetzt hat. Sie müssten doch wissen, dass es gerade in Europa eine riesige Community gibt, die nur darauf wartet, ein AddOn (wenn man es so bezeichnen kann) zu zocken... - Naja, sind eben trotzdem nur egoistische Amis!!!
Beiträge: 41
Ist doch immer so. Wir armen deutschen. Hauptsache bei denen klingelts in der Kasse.
Beiträge: 253
Bei denen klingelt bei Witch's Wake gar nichts in der Kasse ... die Kampagne wird schließlich frei zum download angeboten ... Im Bioware Forum sind auch diverse Gründe gefallen warum es nicht übersetzt wird ... weiss zwar nicht mehr genau welche diese waren, aber sie klangen einleuchtend.
| Seite 1 von 1 | 1 |