Beiträge: 55
Bis jetzt hat sich meine Kritik in Grenzen gehalten.
Aber jetzt bin ich ziemlich SAUER!!!
Anscheinend wird der deutschsprachige Kunde von Bioware nicht besonders ernst genommen.
Dann sollen Sie doch ihre Games in Zukunft selber spielen!!!
Beiträge: 1.279
Schweinerei. Als ob die verbockte Übersetzung nicht schon genug zu ertragen wär für deutsche Kunden
Beiträge: 1.047
Ich glaube die Basteln wie willt daran!
Denkt doch die müssen mit einem schlag genau auf den Standart von der höchsten Englischen Version kommen!
Das dauert!
Klar lästig... aber sehen wir es so... DS wartet bis heute auf einen neuen und Renegade bekommt von den Fans absagen ohne ende!
DAS sind zustände! ;)
Beiträge: 1.084
Wie schon in einem anderen Thread erwähnt halten Amis das so dass sie Europäische (oder in diesem Fall den deutschen...) Patches in Patchbundles releasen, sprich mehrere Patches für die US Version in einem großen für die Europäische zusammengefasst, also kriegen wir vielleicht bald unseren heiss erwarteten Patch! (Vielleicht auch erst nach dem 3. :) )
Beiträge: 1.279
Wurde aber auch Zeit
Beiträge: 1.279
Juhu ... schön, endlich Trainee zu sein ...
Beiträge: 2.157
Man sollte vielleicht dazu sagen daß es sich bei dem Patch ausschließlich um ein Toolset Update handelt!
Beiträge: 1.084
Echt? Weiß jemand ob sie den "ATI-bug" gefixt haben? Geht mir nämlich ein wenig auf die Nerven bei jedem Gespräch einen .dll Error zu bekommen...
Beiträge: 158
Dann sollen sie diesen Lokalisierungsmüll gleich komplett lassen und Multilanguage editions nehmen. Wäre mir auch lieber wenn ich bei der INstallation nach der Sprache gefragt werde wie es früher mal der Fall bei einigen games war
Beiträge: 288
Früher war sowieso alles besser...
Beiträge: 285
Die fehlenden deutschen Patches sind im übrigen mehr Infogrames' Schuld denn die von Bioware...
Im Moment wird wohl noch an einem größeren Update für das Game selbst (wie schon gesagt war v1.20 ja nur ein Toolset-Update) gearbeitet, vielleicht gibts dann ja endlich mal was für die deutsche Version...
Beiträge: 253
Wie immer kann man nur abwarten und hoffen ... Ich für meinen Teil hab's aufgegeben mich über sowas aufzuregen (gibt nur wieder magengeschwüre)
/e: 100 posts :D (als ob's was ändern würde)
Beiträge: 464
arrgghhh schon wieder das böse wort...
naja, wenigstens bringen die nicht (wie bei ds) nen beta-beta patch raus...
Beiträge: 11
Habe zum Glück mit der deutschen Version keine größeren Probleme. Wenns hochkommt ein bis zweimal einen Absturz aber auch nur weil ich mein ICQ angemacht hab :)
Klar die Serversuche nervt im MP aber bisher hab ich immer einen gefunden.
Deshalb ist es mir persönhlich nicht so wichtig wann der Patch kommt.
Dennoch ist es schade das es für non-us Versionen wiedermal länger dauert bis der Patch kommt. Da hilft halt nur Geduld :(
Beiträge: 12
Leut, Bioware KANN sich auch nicht darum kümmern, wann und wie der Patch in Deutschland erscheint, das macht Infogrames!
Ausserdem ist es egal wie und wann im Amiland gepatcht wird, für unsere version(die deutsche) gelten eh andre faktoren, also auch ganz andre patches!
Beiträge: 1.084
Hm früher gab es Multi-Language Spiele, gibt es heute auch noch, aber NWN hat jetzt schon 3 CDs dann noch die ganzen Sprach und Soundfiles in 5 verschiedenen Sprachen sowie die Itembeschreibungen und sonstige Texte?
Beiträge: 158
quote:
Zitat von Flexich
Früher war sowieso alles besser...
wenn ich an NFS 3 und 4 zurückdenke wo man beim 3er zw Deutsch Englisch und Franz wählen konnte und es egal war weil beide lokalisierungen gut waren.. und beim 4er gabs nur Deutsch und da war der Polizeifunk gefüllt mit scheiss übersetzungen. Ich sag doch jemandem am Funkgerät nicht VORWÄRTS wenn er weitersprechen soll asdf
Beiträge: 257
Ich hab die Englische :D
Stürzt aber trotzdem immer mal wieder ab...
thx @ prähistorischen, vollkommen überladen PC
Beiträge: 187
quote:
Hm früher gab es Multi-Language Spiele, gibt es heute auch noch, aber NWN hat jetzt schon 3 CDs dann noch die ganzen Sprach und Soundfiles in 5 verschiedenen Sprachen sowie die Itembeschreibungen und sonstige Texte?
dann sollen sie halt ne dvd-version rausbringen! wofür gibt's dieses medium denn sonst (bzw. computer-dvd-laufwerke)?
und andere spiele haben doch auch mehr als 3 CDs (s. Baldur's GateI+II). ich glaub bei den herstellungskosten heutzutage kann sich das infogrames leisten!
Beiträge: 158
BG 1 gabs doch sogar als DVD Edition?
Ich hoffe mal dass wir bald vom "veralteten" CD medium wegkommen
Beiträge: 11
Leute, Ihr könnt Euch aufregen wir Ihr wollt der Patch kommt deswegen leider nicht schneller.
Ich an Eurer Stelle würde als Konsequenz dann bei nächsten Mal die englische Version
kaufen. Meistens kommt die Sprachausgabe dort auch viel besser rüber. ;)
Beiträge: 1.084
Ich brauch kein DVD Laufwerk... hab ja meine PS2
Beiträge: 101
schonma probiert, en pc game auf dvd auffer ps2 zu spielen, nurmal so als denkanstoß ;]
Beiträge: 468
quote:
Zitat von Satus
Leute, Ihr könnt Euch aufregen wir Ihr wollt der Patch kommt deswegen leider nicht schneller.
Ich an Eurer Stelle würde als Konsequenz dann bei nächsten Mal die englische Version
kaufen. Meistens kommt die Sprachausgabe dort auch viel besser rüber. ;)
ja ist uns schon klar das das nix hilft... aber aufregen dürfen wir uns doch weil uns das nervt... mir würde des nix helfen wenn ich die englische version kaufe... weil mein englisch ist so schlimm da hört es sich warscheinlich besser an wenn ich japanisch rede...
| Seite 1 von 1 | 1 |